Popular Posts

Übersetzerdienste - Translation Services

Übersetzerdienste - Translation Services Even after retiring as German Consul, I am still accredited as a German translator and interpreter for the German, Swiss and Austrian Embassy as well as for Regional Trial Court Davao City and all courts nationwide. Please pm for via doringklaus@gmail.com further information. I'll be answering your messages as soon as possible. Please be patient. Auch nach meiner Pensionierung als deutscher Konsul bin ich weiterhin als deutscher Übersetzer und Dolmetscher für die deutsche, schweizerische und österreichische Botschaft sowie für das Regional Trial Court Davao City landesweit akkreditiert. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine PN an doringklaus@gmail.com. Ich werde Ihre Nachrichten so schnell wie möglich beantworten.

Total Pageviews

Tuesday, March 7, 2023

A Moonlight Night - The Most Beautiful Ukrainian Song


This is Gimnazija Kranj Symphony Orchestra and Choir's dedication to brave Ukrainian people who suffer under the brutal Russian invasion. Our musicians performed this beautiful love song a couple of years ago. Diana Novak did an amazing arrangement. It was composed by Mykola Lysenko with lyrics written by Mykhailo Starytsky. Arrangement: Diana Novak, Soloists: Rok Zupanc, Lovro Krišelj, Chorus Master: Erik Šmid, Conductor: Nejc Bečan. PPZ production dedicates this beautiful love song to all brave Ukrainian people, who will never surrender. Their freedom is our freedom. Their lives are our lives! Just turn on English subtitles. English translation: Tog Hoath Gimnazija Kranj Symphony Orchestra FLAVTE (FLUTES): Aleksandra Pleterski, Katja Stanovšek, Zarja Hude, Neža Čadež, Manca Teran, Pia Krumpestar, Katjuša Rupnik, Anja Kišek; PIKOLO (PICCOLO) Manca Rozman; OBOE: Pavli Kac Ana Stoshitzky; KLARINETI (CLARINETS): Nadja Drakslar, Uroš Gorenc, Drejc Flajnik, Domen Kos; BAS KLARINET (BASE CLARINET): Jan Šifrer; FAGOTI (BASOONS): Arpad Balazs Piri, Miha Petkovšek; ROGOVI (FRENCH HORNS): Žiga Cesar, Marko Pirc, Miha Lončar, Klever Felicio; TROBENTE: Aleš Klančar, Anžej Remšak, Marko Novak; POZAVNE: Domen Gantar, Žan Škrjanec, Filip Istenič; EVFONIJ: Nina Tajč; TUBA: Tilen Oblak; TOLKALA: Dan Ažman Pistotnik, Domen Blaznik, Vid Ušeničnik, Miha Ogris: KLAVIR (PIANO): Monika Podlogar, Rok Zupanc, Katja Jerič, Ana Maria Beguš; VIOLINE 1 (FIRST VIOLINS): Nejc Avbelj, Neža Capuder, Peter Jud, Oskar Longyka, Klavdija Jarc Bezlaj, Mojca Batič, Ajda Porenta, Dora Rakar, Tina Zajec, Neža Piry, Katarina Miklavčič, Evita Oberžan, Domen Lorenz; VIOLINE 2 (SECOND VIOLINS): Uroš Bičanin, Matija Udovič, Tjaša Gorjanc, Nina Pečar, Klara Gruden, Daniel Perez Tujillo, Laura Bartelj, Tonka Pogačnik, Eva Dukarič, Ana Marija Lazari, Vivijana Rogina; VIOLE (VIOLAS): Špela Pirnat, Neža Papler, Anuša Plesničar, Vanja Kojić, Jurij Gracej, Neža Sečnik, Hana Lavrinc, Anita Gnamuš, Urša Žun, Martin Kokošinek; VIOLONČELA (CELLOS): Urh Mrak, Arslan Hamidulin, Lucija Rupert, Alenka Piotrowicz, Katarina Kozjek, Nika Vremšak, Klara Pahor, Katarina Minatti, Ana Zupan; KONTRABASI (DOUBLE BASSES): Grega Rus, Todor Markovič, Andrej Kašič, Gašper Livk, Joana Gonzales Subira, Arthur Piotrowicz; HARFA (HARPS): Urša Rihtaršič Ajda Krišelj; SAKSOFONI (SAXOFONES): Gal Grobovšek, Urša Uršič, Manca Krivec; BAS KITARA/KITARA (BASS GUITAR / GUITAR): Luka Štibelj, Urh Zupan, Rok Klančar, Karim Zajec; HARMONIKA (ACCORDEON): Ana Lombar Gimnazija Kranj Mixed Choir SOPRAN (SOPRANO): Jerica Kuhar, Nika Markun, Urša Grohar, Julija Horvat, Neža Konc, Vesna Logonder, Sara Kemperle, Asja Boni Pivk, Lana Uhan, Karmen Jošt, Lara Porenta, Estera Erzar; ALT (ALTO): Jera Toporiš, Lana Ahačič, Maja Blanc, Anja Jerala, Maša Pavuna, Sara Štebe, Ema Oblak, Živa Krajnik, Anita Hudobivnik, Maša Papler, Špela Vovk, Tinkara Krišelj, Eva Zupan, Jedrt Mikelj; TENOR (TENOR): Karim Zajec, Lovro Krišelj, Rok Zupanc, Martin Draksler, Jure Mubi, Filip Kralj; BAS (BASS): Matej Logar, Matic Oman, Rok Klančar, Peter Pintar, Štefan Kuhar, Benjamin Tajč, Žan Govekar, Urh Šenk, Luka Golob, Tadej Smerke Concert and broadcast director: Primož Zevnik

No comments:

Post a Comment