Popular Posts

Übersetzerdienste - Translation Services

Übersetzerdienste - Translation Services Even after retiring as German Consul, I am still accredited as a German translator and interpreter for the German, Swiss and Austrian Embassy as well as for Regional Trial Court Davao City and all courts nationwide. Please pm for via doringklaus@gmail.com further information. I'll be answering your messages as soon as possible. Please be patient. Auch nach meiner Pensionierung als deutscher Konsul bin ich weiterhin als deutscher Übersetzer und Dolmetscher für die deutsche, schweizerische und österreichische Botschaft sowie für das Regional Trial Court Davao City landesweit akkreditiert. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine PN an doringklaus@gmail.com. Ich werde Ihre Nachrichten so schnell wie möglich beantworten.

Total Pageviews

412049
Showing posts with label Olympics. Show all posts
Showing posts with label Olympics. Show all posts

Thursday, August 5, 2021

A Tchaikovsky piano concerto is being played at the Olympics ...

...  instead of the Russian National Anthem. Here’s why.


By Kyle Macdonald, ClassicFM London

The nation of Russia is officially banned from the Olympics. So, Russian athletes are hearing Tchaikovsky’s piano concerto when they win.

Have you been catching a great Russian symphonic epic at the 2020 Tokyo Olympics? It would appear that Tchaikovsky is the latest musical star of the world’s biggest sporting event.

In 2019, Russia was banned by the World Anti-Doping Agency from all international sporting competitions, including the Olympics. The ban lasts four years and will remain in place throughout the 2022 Winter Olympics in Beijing.

After the ban, and so as not to punish individuals, the International Olympic Committee is allowing the Russian athletes to take part in Tokyo in a different way. Together they compete under the banner of the ‘Russian Olympic Committee’.

Though athletes still wear the Russian colours of white, blue and red, they are prohibited from other displays of national representation. And this includes Russia’s national anthem, ‘Rossiya – svyashchennaya nasha derzhava’.

So, with the thunderous Russian national anthem not an option for medal ceremonies, organizers have called in assistance from the greatest Russian composer of all, Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

When those athletes win gold at Toyko, like the women’s 10m air pistol’s Vitalina Batsarashkina and the ROC women’s team gymnastics, the epic opening to Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 proudly scores the podium ceremony.

And it’s fair to say that gold-standard Tchaikovsky is going down well with the punters at home...

Tchokyo 2020, anyone?