Popular Posts

Übersetzerdienste - Translation Services

Übersetzerdienste - Translation Services Even after retiring as German Consul, I am still accredited as a German translator and interpreter for the German, Swiss and Austrian Embassy as well as for Regional Trial Court Davao City and all courts nationwide. Please pm for via doringklaus@gmail.com further information. I'll be answering your messages as soon as possible. Please be patient. Auch nach meiner Pensionierung als deutscher Konsul bin ich weiterhin als deutscher Übersetzer und Dolmetscher für die deutsche, schweizerische und österreichische Botschaft sowie für das Regional Trial Court Davao City landesweit akkreditiert. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine PN an doringklaus@gmail.com. Ich werde Ihre Nachrichten so schnell wie möglich beantworten.

Total Pageviews

411583
Showing posts with label Frederic Chopin. Show all posts
Showing posts with label Frederic Chopin. Show all posts

Wednesday, April 9, 2025

Top 10 Romantic composers

 

Top 10 Romantic composers

Gramophone
Thursday, January 2, 2025

The Romantic period was one of the most innovative in music history, characterised by lyrical melodies, rich harmonies, and emotive expression. Here's our beginner's guide to the greatest composers of the Romantic period

Hector Berlioz (1803-69)

The arch-Romantic composer, Hector Berlioz’s life was all you’d expect – by turn turbulent and passionate, ecstatic and melancholic.

Key recording:

Les Troyens 

Sols incl DiDonato, Spyres, Lemieux; Strasbourg Philharmonic Orchestra / John Nelson (Gramophone's 2018 Recording of the Year) Read the review

Explore Berlioz:

Top 10 Berlioz albums – 10 great Berlioz recordings by Sir Colin Davis, John Nelson, Régine Crespin, Robin Ticciati and more


● Top 10 Baroque composers

● Top 10 Classical era composers

● Top 10 Renaissance composers


Fryderyck Chopin (1810-49)

Few composers command such universal love as Fryderyck Chopin; even fewer still have such a high proportion of all their music in the active repertoire. Yet he is the only great composer who wrote no symphonies, operas, ballets or choral works. His chief claim to immortality relies not on large scale works but on miniature forms.

Key recording:

Piano Concertos No 1 & 2 

Martha Argerich pf Montreal Symphony Orchestra / Charles Dutoit (winner of the Gramophone Concerto Award in 1999) Read the review

Explore Chopin:

The 10 greatest Chopin pianists – Stephen Plaistow recalls the illustrious recorded history of Chopin's oeuvre and offers a personal view of great Chopin interpreters.


Robert Schumann (1810-56)

Robert Schumann is a key figure in the Romantic movement; none investigated the Romantic’s obsession with feeling and passion quite so thoroughly as him. Schumann died insane, but then some psychologists argue that madness is a necessary attribute of genius.

Key recording:

Symphonies Nos 1-4 

Chamber Orchestra of Europe / Yannick Nézet‑Séguin (Editor's Choice, May 2014) Read the review

Explore Schumann:

Robert Schumann: the story of his prolific ‘year of song’ – Richard Wigmore explores the music of and biography behind Robert Schumann’s miraculous year of song, 1840


Franz Liszt (1811-86)

Composer, teacher, Abbé, Casanova, writer, sage, pioneer and champion of new music, philanthropist, philosopher and one of the greatest pianists in history, Franz Liszt was the very embodiment of the Romantic spirit. He worked in every field of music except ballet and opera and to each field he contributed a significant development.

Key recording:

'Transcendental: Daniil Trifonov plays Franz Liszt'

Daniil Trifonov pf (Recording of the Month, October 2016; shortlisted for Instrumental Award 2017) Read the review

Explore Liszt:

Podcast: exploring the music of Liszt – Editor Martin Cullingford is joined by Gramophone writer and expert on both Liszt and the piano, Jeremy Nicholas to discuss the composers's greatest works, and the greatest recordings of his music. 


Richard Wagner (1813-83)

No composer has had so deep an influence on the course of his art, before or since. Entrepreneur, philosopher, poet, conductor, one of the key composers in history and most remarkable men of the 19th century, Richard Wagner knew he was a genius. He was also an unpleasant, egocentric and unscrupulous human being.

Key recording:

Parsifal

Sols incl Jess Thomas, George London, Hans Hotter; Bayreuth Festival Chorus & Orchestra / Hans Knappertsbusch Read the review

Explore Wagner:

The Gramophone Collection: Wagner's Ring – Mike Ashman visits the musical immortals and the younger gods of today to deliver his verdict on the complete Ring on record.


Giuseppe Verdi (1813-1901)

Giuseppe Verdi was never a theoretician or academic, though he was quite able to write a perfectly poised fugue if he felt inclined. What makes him, with Puccini, the most popular of all opera composers is the ability to dream up glorious melodies with an innate understanding of the human voice, to express himself directly, to understand how the theatre works, and to score with technical brilliance, colour and originality.

Key recording:

Aida

Sols incl Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Ekaterina Semenchuk; Coro dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia / Antonio Pappano (winner of the 2016 Gramophone Opera Award; Recording of the Month, Awards issue 2015) Read the review

Explore Verdi:

Verdi's Otello: a guide to the best recordings – Richard Lawrence finds at least three very special Otellos, and some electric conducting.


Anton Bruckner (1824-96)

Anton Bruckner’s reputation rests almost entirely with his symphonies – the symphonies, someone said, that Wagner never wrote.

Key recording:

Symphony No 9

Lucerne Festival Orchestra / Claudio Abbado (Gramophone's 2015 Recording of the Year) Read the review

Explore Bruckner:

Top 10 Bruckner recordings – A beginner's guide to the music of one of the great symphonic composers.


Giacomo Puccini (1858-1924)

Whatever the atmosphere he wanted to create, Giacomo Puccini’s sound world is unique and unmistakeable with its opulent yet clear-cut orchestration and a miraculous fund of melodies with their bittersweet, tender lyricism. His masterly writing for the voice guarantees the survival of his music for many years to come.

Key recording:

Tosca

Sols incl Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi; Orchestra and Chorus of La Scala Milan / Victor de Sabata Read the review

Explore Puccini:

Maria Callas: the Tosca sessions – Maria Callas’s famous 1953 Tosca, as Christopher Cook reveals for the first time, was riven by tension and driven by a relentless quest for perfection.


Pyotr Il'yich Tchaikovsky (1840-93)

Tchaikovsky is the most popular of all Russian composers, his music combining some nationalist elements with a more cosmopolitan view, but it is music that could only have been written by a Russian. In every genre he shows himself to be one of the greatest melodic fountains who ever lived.

Key recording:

Symphony No 6, Pathétique

MusicAeterna / Teodor Currentzis (Recording of the Month, January 2018) Read the review

Explore Tchaikovsky:

Tchaikovsky's 1812 Overture: the complete guide – How audiences, performers and the composer himself have responded to this iconic and surprisingly controversial work, by Geoffrey Norris.


Johannes Brahms (1833-97)

One of the giants of classical music, Johannes Brahms appeared to arrive fully armed, found a style in which he was comfortable – traditional structures and tonality in the German idiom – and stuck to it throughout his life. He was no innovator, preferring the logic of the symphony, sonata, fugue and variation forms.

Key recording:

Symphonies (Complete)

Gewandhaus Orchestra / Riccardo Chailly (Gramophone's 2014 Recording of the Year) Read the review

Explore Brahms:

Brahms's Symphony No 3: a guide to the best recordings – Richard Osborne surveys the finest recordings of the Third Symphony

Friday, January 10, 2025

by Emily E. Hogstad

But how much of this story is real, and how much of it is just mythologizing?

Today we are looking at the real story behind the love affair between George Sand and Frédéric Chopin.

George Sand’s Childhood and Marriage

George Sand

George Sand

Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil was born on 1 July 1804 in Paris.

As a girl, she lived with her grandmother at the family manor house in Nohant, roughly three hundred kilometers from Paris.

In 1821, her grandmother died, and Aurore inherited the manor. The house at Nohant became a home base for her throughout her life.

In 1822, at the age of eighteen, Dupin married a man named Casimir Dudevant, whose biggest accomplishment in life ended up being George Sand’s ex.

They had two children together: a son named Maurice in 1823 and a daughter named Solange in 1828. (That said, Solange’s paternity is questioned.)

After almost a decade, the marriage deteriorated. Mrs. Dudevant left her husband in 1831 and, scandalously, began seeing other men. In 1835, she separated from him legally and took custody of her two young children.

George Sand’s Writing Career

In her twenties, the former Mrs. Dudevant embarked on romantic relationships with a wide variety of accomplished artistic men, including novelist Jules Sandeau, writer Prosper Mérimée, dramatist Alfred du Musset, and others. (She also developed intense romantic feelings for actress Marie Dorval. The two would remain friends for the rest of their lives.)

The former Mrs. Dudevant’s writing career began in the early 1830s, when she began collaborating on stories with her lover Jules Sandeau. They signed their joint efforts “Jules Sand.”

It quickly became obvious that she was a very talented writer. In 1832, at the age of twenty-eight, she wrote a novel on her own and published it under the pseudonym George Sand.

It wasn’t long before this divorced mother of two was one of the most respected authors in Europe. Her work was actually more popular in England than either Hugo’s or Balzac’s!

As her career progressed, she didn’t restrict herself to just novels: she also wrote literary criticism, theatrical works, political commentary (she was a socialist), and more.

The Meeting of George Sand and Frédéric Chopin

Josef Danhauser: Franz Liszt Fantasizing at the Piano

Josef Danhauser: Franz Liszt Fantasizing at the Piano

Apparently, Sand was intrigued by Chopin even before they met. It is believed she encouraged their mutual friend Franz Liszt to arrange an introduction.

On 24 October 1836, in the salon of fellow author (and Liszt’s mistress) Marie d’Agoult, George Sand and Frédéric Chopin met each other for the first time.

Chopin was initially repulsed by Sand, reportedly asking Liszt, “Is she really a woman?”

Despite this rocky first impression, Sand still remained intrigued by him.

It seems they were not close before 1838. In May of that year, she asked a mutual friend in a letter if he was still engaged (at one point, he had been betrothed to his former pupil Maria Wodzińska). If so, Sand wrote, she would back off. However, it turns out that the relationship with Wodzińska was well and truly over.

It’s unclear exactly how, but eventually Chopin and Sand became friends, and then lovers. 

Their Trip to Majorca

To celebrate their new partnership, Sand planned a trip to Majorca, Spain, over the winter of 1838. She was hopeful that the change in climate would help Chopin’s declining health.

The trip started off on a high note. “The sky is like turquoise, the sea is like emeralds, the air as in Heaven,” he wrote in a letter.

Chopin ended up composing some of his best-known works in Majorca, including his 24 Preludes. The work tied most closely to this place in time is undoubtedly the Raindrop Prelude, said to be inspired by the rain dripping off the eaves of their lodgings.

Frédéric Chopin: Prelude in D flat major Op. 28 No. 15 

The trip became a struggle when, as the Raindrop Prelude suggests, the winter weather turned damp. Instead of improving, his health deteriorated. The couple’s gloomy accommodations didn’t help matters: they had sought refuge in a deserted monastery in Valldemossa.

Soon Catholic locals began viewing the unmarried divorcée and her invalid partner with suspicion. The couple’s reputation grew even worse when rumors spread that Chopin’s cough would spread communicable disease. In the end, the locals grew so impossible to work with that Sand was eventually forced to lug a handcart to the capital city of Palma just to load up on basic supplies.

Their nightmare came to an end ten weeks after they arrived, but unfortunately their return voyage to Barcelona occurred during rough seas, and Chopin suffered from seasickness on the way home.

Life in France

Portrait of Frédéric Chopin and George Sand by Eugène Delacroix

Portrait of Frédéric Chopin and George Sand by Eugène Delacroix

A much more agreeable destination turned out to be Sand’s country home in Nohant. Chopin and Sand settled into a schedule of spending half the year in Nohant and the other half in Paris (albeit in separate apartments).

Although they never officially moved in together full-time, in 1842, they did take the step of renting adjacent apartments.

Chopin ended up writing many great works at Nohant. Today the home is a museum. 

The Breakup

So why did these two titans of the Romantic Era break up?

One blow was Sand’s novel Lucrezia Floriani, which starred a sickly Eastern European prince being cared for by Lucrezia, the protagonist. The Polish Chopin grew increasingly resentful of this particular creative choice, feeling that his health troubles had become nothing but grist for Sand’s creative mill.

A second blow came when Chopin sided with Sand’s daughter, Solange, in various fierce mother-daughter arguments. Sand interpreted Chopin’s loyalty to Solange as his being in love with her. It didn’t help matters that Sand’s other child, Maurice, didn’t like Chopin, either.

Ultimately, after almost a decade together, the two great artists split up for good.

On July 28, 1847, Sand wrote to him: “Goodbye, my friend. May you soon be cured of all your ills, as I hope that now you may be…. If you are, I will offer thanks to God for this fantastic ending of a friendship which has, for nine years, absorbed both of us. Send me your news from time to time. It is useless to think that things can ever again be the same between us.”

Backlash to the Breakup

Sand herself predicted the backlash that would come: “His own particular circle will, I know, take a very different view [of the breakup],” she wrote. “He will be looked upon as a victim, and the general opinion will find it pleasanter to believe that I, in spite of my age, have got rid of him in order to take another lover…” Her predictions about public opinion turned out to be cannily accurate.

It’s also noteworthy that their relationship is often boiled down – wrongly – as one between nurse and caretaker. In his own writings, Liszt, for whatever reason, enjoyed emphasizing Chopin’s weakness and medical troubles, and therefore Sand’s role as his patient helper. However, Sand seemed to chafe against the idea. The relationship was simply more complex than that. She wrote of the Majorca disaster, “It was quite enough for me to handle, going alone to a foreign country with two children…without taking on an additional emotional burden and a medical responsibility.”

Sand and Chopin’s Final Meeting

Both Chopin and Sand left accounts of their final meeting. Comparing them is fascinating.

“I saw him again briefly in March 1848,” Sand wrote in her autobiography. “I clasped his trembling, icy hand. I wanted to talk to him; he vanished. It was my turn to say he no longer loved me.”

Chopin, on the other hand, wrote a longer account in a March 1848 letter to Solange: “Yesterday… I met your Mother in the doorway of the vestibule….” He asked whether Sand had any news about Solange, and let Sand know that Solange had had a baby, since mother and daughter weren’t on good terms at the time. He “bowed and went downstairs.” Then he decided he had more to say, so he asked a servant to bring her to him again. They talked some more. “She asked me how I am; I replied that I am well, and asked the concierge to open the door.”

Chopin died a little more than a year later. Sand opted not to attend his funeral. She lived many more years and wrote many more books.

Despite that tragic end to their love affair – or maybe because of it – George Sand and Frédéric Chopin remain one of the most iconic couples of the Romantic Era.

Friday, November 8, 2024

Pianists and Their Composers: Chopin

by Frances Wilson, Interlude

3D render of Frédéric Chopin

Frédéric Chopin

When asked, the great Chopin player Arthur Rubinstein could not explain why Chopin’s music spoke to him, but like the music of J.S. Bach (which Chopin greatly admired and studied), it expresses universal humanity which, combined with a certain vulnerability, speaks to so many of us, and on many different levels.

Arthur Rubinstein

Arthur Rubinstein playing the piano

Arthur Rubinstein

“When the first notes of Chopin sound through the concert hall there is a happy sign of recognition. All over the world men and women know his music. They love it. They are moved by it. When I play Chopin I know I speak directly to the hearts of people.”

An unrivalled authority and one of the greatest interpreters of the music of Chopin, Rubinstein brought great dignity and refinement to the music, avoided unnecessary mannerisms and sentimentality, and revealed the structural logic of Chopin’s writing. His playing is memorable for its elegant vocal phrasing, beauty of tone, and natural yet sophisticated shaping.

Arthur Rubinstein Plays Chopin’s Polonaise in A Flat Major, Op.53 

Dinu Lipatti

Photo of Dinu Lipatti's last recital by Michel Meusy

Dinu Lipatti playing at his last recital © Michel Meusy

“A master of the keyboard” (Harold C Schonberg), Dinu Lipatti was the pupil of an older Chopin master, Alfred Cortot.

Lipatti’s immaculate performances of the waltzes, in particular, are spontaneous, light and nimble, lyrical and suitably dancing, with subtle rubato and great charm.

Maria João Pires

Pianist Maria João Pires performing with an orchestra

Maria João Pires © classicosdosclassicos.mus.br

“It’s very inner music and very deep,” Maria João Pires has said of Chopin. For her, he is “the deep poet of music”. That depth is really evident in Pires’ playing of the Nocturnes – intimate, refined and passionate, her interpretations eschew drawing room night-time sentimentality and capture all the drama and emotional intensity of these much-loved pieces.

Maurizio Pollini

Pianist Maurizio Pollini at the piano

Maurizio Pollini

Described by one critic as “the greatest Chopin player to have emerged from Italy since the Second World War”, Maurizio Pollini’s association with Chopin goes right back to the beginning of his professional career when he won the Chopin Competition in Warsaw when he was just 18. His unsentimental, cultivated interpretations are notable for their clarity of expression, perfectly judged poetry, and close attention to the bel canto melodic lines which make Chopin’s music so immediately appealing.

Alfred Cortot

Pianist Alfred Cortot at the piano

Alfred Cortot © Commentary

Cortot is one of the most celebrated Chopin interpreters, combining flawless technique with a deep appreciation of the structure, voicing, and textures of Chopin’s music. His recordings are acclaimed to this day, and his detailed, annotated editions of Chopin’s music remain highly prized among pianists and teachers.

Janina Fialkowska

Photo of pianist Janina Fialkowska

Janina Fialkowska

Hailed by her mentor Arthur Rubinstein as “a born Chopin interpreter”, Polish-Canadian pianist Janina Fialkowska captures the soul of Chopin, in particular in her performances of the Mazurkas, works which reveal Chopin’s patriotism and innermost sentiments towards his homeland. Fialkowska is sensitive to both the humble, peasant origins of the Mazurka and Chopin’s elevation of the genre into concert pieces. She really captures the poetry, poignancy, and whimsical emotions of these Polish folk dances, and her rubato is perfectly judged, especially important in these pieces where suppleness of pace lends greater emphasis to the emotional depth of the music.

Thursday, October 31, 2024

A new piece by Chopin has been discovered after almost 200 years

28 October 2024, 13:09 | Updated: 29 October 2024, 10:53

Chopin
Chopin. Picture: Alamy

By Will Padfield

Star pianist Lang Lang has given the first performance of the previously unheard Chopin waltz. 

An unknown waltz by Frédéric Chopin has been discovered in a library in New York, leading to an outpouring of excitement across the classical music world.

According to the New York Times, Robinson McClellan was sorting through a collection of cultural memorabilia in the vault of the Morgan Library and Museum in Manhattan when he found a pockmarked manuscript the size of an index card with a distinctive name written on the top write corner: Chopin.

He shared a photo of his discovery with Jeffrey Kallberg, a leading Chopin scholar at the University of Pennsylvania.

“My jaw dropped,” Kallberg told the Times. “I knew I had never seen this before.” 


After a thorough analysis of the paper, ink, handwriting and musical style, the Morgan Museum has concluded that the work is indeed an unknown waltz by the great Polish composer. The momentous discovery is the first of its kind in more than half a century.


Frederic Chopin by Wodzinska
Frederic Chopin by Wodzinska. Picture: Alamy

As reported in the New York Times, the manuscript is dated between 1830 and 1835, when Chopin was in his early 20s, and the music differs in many ways from the composer’s usual style.

Though believed to be complete, the work is shorter than Chopin’s other waltzes – only 48 measures long with a repeat, or about 80 seconds. The piece, in the key of A minor, has unusual dynamic markings, including a triple forte, signifying maximum volume, near the start.

Star pianist Lang Lang has given the first performance of the work
Star pianist Lang Lang has given the first performance of the work. Picture: Getty

The star pianist Lang Lang, who has recently recorded the waltz for the Times at Steinway Hall in Manhattan has said the work felt like Chopin to him. The jarring opening, he said, evokes the harsh winters of the Polish countryside.

“This is not the most complicated music by Chopin,” he told the publication, “but it is one of the most authentic Chopin styles that you can imagine.”

Watch the first performance via The New York Times here.