Popular Posts

Übersetzerdienste - Translation Services

Übersetzerdienste - Translation Services Even after retiring as German Consul, I am still accredited as a German translator and interpreter for the German, Swiss and Austrian Embassy as well as for Regional Trial Court Davao City and all courts nationwide. Please pm for via doringklaus@gmail.com further information. I'll be answering your messages as soon as possible. Please be patient. Auch nach meiner Pensionierung als deutscher Konsul bin ich weiterhin als deutscher Übersetzer und Dolmetscher für die deutsche, schweizerische und österreichische Botschaft sowie für das Regional Trial Court Davao City landesweit akkreditiert. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine PN an doringklaus@gmail.com. Ich werde Ihre Nachrichten so schnell wie möglich beantworten.

Total Pageviews

Thursday, February 27, 2020

Pianist Yuja Wang issues emotional reply ...

...after critics shame her for wearing glasses on stage

(C) by ClassicFM London
Pianist Yuja Wang shamed for wearing sunglasses on stage
Pianist Yuja Wang shamed for wearing sunglasses on stage. Picture: Getty
By Maddy Shaw Roberts, ClassicFM London
9K
“Humiliated” after being detained at the airport, Yuja Wang says she delivered the recital in sunglasses to hide her tears.
Chinese pianist Yuja Wang has issued an emotional response, after being criticised for wearing sunglasses during a recital in Canada.
After Friday’s concert, Wang was shamed by critics for her appearance, with one classical music blogger – Norman Lebrecht, who runs Slipped Disc – labelling her “attention-seeking”.
The piano virtuoso has defended herself in an emotional response, explaining that she had been detained and subjected to “intense questioning” for over an hour at Vancouver International Airport, causing her to almost miss her recital at the Chan Centre for the Performing Arts.
She adds, in an Instagram post, that although she found the experience “humiliating and deeply upsetting”, she was determined not to let her audience down so decided to wear sunglasses to cover her “visibly red and swollen” eyes.


On 23 February, Lebrecht published a blog post quoting audience member and conductor Tania Miller, who wrote on her own Facebook page:
“Your innocent audience, some donning masks to protect themselves from the potential Coronavirus, came to be in your presence for this sold-out concert, and to hear the music and extraordinary talent that you had to share. Instead they experienced the rejection of an artist withholding the permission to share in the feeling, transcendence and the shared emotion of the beauty, joy, and humanity of music.”
Miller has since apologized for her comments.