Thursday, November 2, 2023

Chopin - The Very Best Nocturnes With AI Story Art | Learn & Listen



Fiddler on the roof - If I were a rich man (with subtitles)



NENA - Nur geträumt (Musikladen) (Remastered)


NENA - Nur geträumt (Musikladen) (Remastered)

Taylor Swift, BTS most translated singers in the world

BY JONATHAN HICAP


Taylor Swift and BTS emerged as the most translated music artists in the world, according to  WordFinderX. 

WordFinderX analyzed data on more than 627,000 translations of 277,000 songs from more than 11,700 musical artists from LyricsTranslate.com. 

“We ranked the songs by the number of times they have been translated from their original language and ranked the artists based on how many times their songs have been translated. We also ranked non-English speaking artists separately and the most translated artists from each country,” according to WordFinderX. 

translate4.jpg

translate5.jpg

 

 

translate1.jpg

(Photos from  WordFinderX)

Swift is the No.1 most translated singer in the world with 4,954 translations on Lyrics Translate. Some 365 of Swift’s songs have been translated into one or more of 57 languages.

Placing second is BTS, who also emerged as the No. 1 most translated non-English language act, with 3,446 translations of 239 songs across 59 languages.

On the other hand, Michel Teló’s “Ai Se Eu Te Pego” (Brazil) is the world’s most translated song, with 131 translations, including Afrikaans, Welsh and four different Macedonian versions.

The analysis also revealed that “while English is the most common language for songs to be translated into from most of the most commonly translated languages, it’s not always the case. Korean is translated into Russian more than any language.” 

The list also revealed the most translated song and artist for every country. 

In the Philippines, for example, Aegis is the most translated artist with 80 while Bella Poarch’s “Build A B*tch is the most translated song with 20. 

Here are the most translated singers in the world: 

1. Taylor Swift - 4,954 translations 

2. BTS - 4,005 

3. Lana del Rey - 3,709 

4. The Beatles - 3,156 

5. Rammstein - 2,846 

6. Anna German - 2,666 

7. Laura Pausini - 2,569 

8. Celine Dion - 2,504 

9. Julio Iglesia - 2,170 

10. Shakira - 2,094 

A

One Moment In Time - Dana Winner (live) - English-Vietnamese lyrics



West Side Story – Cast 2021 - America (From "West Side Story")


Steven Spielberg’s award-winning, critically-acclaimed “West Side Story,” is now streaming on Disney+. Nominated for 7 Academy Awards® including Best Picture, Best Director and Best Supporting Actress (Ariana DeBose) and 11 Critics’ Choice Awards, including Best Picture, Best Director and Best Supporting Actress (Ariana DeBose, Rita Moreno), “West Side Story” is the winner of three Golden Globe® awards—Best Motion Picture, Musical or Comedy; Best Actress, Musical or Comedy (Rachel Zegler) and Best Supporting Actress (Ariana DeBose) – and a SAG Award for Best Female Actor in a Supporting Role (Ariana DeBose). The film has also received nominations from the DGA (Steven Spielberg), PGA (Steven Spielberg and Kristie Macosko Krieger) and WGA (Tony Kushner) and has been named one of the year’s Top 10 films by the American Film Institute and the National Board of Review, the latter having voted Rachel Zegler Best Actress of the Year. Directed by Academy Award® winner Steven Spielberg, from a screenplay by Pulitzer Prize and Tony Award® winner Tony Kushner, “West Side Story” tells the classic tale of fierce rivalries and young love in 1957 New York City. This reimagining of the beloved musical stars Ansel Elgort (Tony); Ariana DeBose (Anita); David Alvarez (Bernardo); Mike Faist (Riff); Brian d’Arcy James (Officer Krupke); Corey Stoll (Lieutenant Schrank); Josh Andrés Rivera (Chino); with Rita Moreno (as Valentina, who owns the corner store in which Tony works); and introducing Rachel Zegler (Maria.) Moreno – one of only three artists to be honored with Academy®, Emmy®, GRAMMY®, Tony® and Peabody Awards – also serves as one of the film’s executive producers. Bringing together the best of both Broadway and Hollywood, the film’s creative team includes Kushner, who also served as an executive producer; Tony Award® winner Justin Peck, who choreographed the musical numbers in the film; renowned Los Angeles Philharmonic conductor and GRAMMY Award® winner Gustavo Dudamel, who helmed the recording of the iconic score; Academy Award®-nominated composer and conductor David Newman (“Anastasia”), who arranged the score, Tony Award®-winning composer Jeanine Tesori (“Fun Home,” “Thoroughly Modern Millie”), who supervised the cast on vocals; and GRAMMY®-nominated music supervisor Matt Sullivan (“Beauty and the Beast,” “Chicago”), who serves as executive music producer for the film. The film is produced by Spielberg, p.g.a., Academy Award®-nominated producer Kristie Macosko Krieger, p.g.a. and Tony Award®-winning producer Kevin McCollum. “West Side Story” has been adapted for the screen from the original 1957 Broadway show. Original choreography by Jerome Robbins, based on the stage play, book by Arthur Laurents, music by Leonard Bernstein, lyrics by Stephen Sondheim, play conceived, directed and choreographed by Jerome Robbins, lyrics by Stephen Sondheim, music by Leonard Bernstein. The West Side Story Original Motion Picture Soundtrack features 21 songs from the film and is available in both standard digital and physical (CD and vinyl) configurations, as well as a digital release in Dolby Atmos Music.