Popular Posts

Übersetzerdienste - Translation Services

Übersetzerdienste - Translation Services Even after retiring as German Consul, I am still accredited as a German translator and interpreter for the German, Swiss and Austrian Embassy as well as for Regional Trial Court Davao City and all courts nationwide. Please pm for via doringklaus@gmail.com further information. I'll be answering your messages as soon as possible. Please be patient. Auch nach meiner Pensionierung als deutscher Konsul bin ich weiterhin als deutscher Übersetzer und Dolmetscher für die deutsche, schweizerische und österreichische Botschaft sowie für das Regional Trial Court Davao City landesweit akkreditiert. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine PN an doringklaus@gmail.com. Ich werde Ihre Nachrichten so schnell wie möglich beantworten.

Total Pageviews

Showing posts with label La Traviata. Show all posts
Showing posts with label La Traviata. Show all posts

Friday, November 3, 2017

This Verdi-embroidered Dress is basically ...

... the most beautiful gown ever

1 November 2017, 10:35
By Maddy Shaw Roberts
0
This bespoke ‘La Traviata’ gown is a vision for the eyes and the ears…
A few years ago, Katy Perry rocked up on the Grammy Awards red carpet in a stunning gown, unusually featuring the score from Verdi’s La Traviata.
Here is the gown:
Katy Perry at Grammys - Verdi La traviata dress
It’s pretty lovely, right?
The dress was designed by Valentino, and it took over 1,600 hours to embroider with Verdi’s score. It was named La Valse de Violetta Valéry, after the aria ‘Sempre libera degg'io’, also known as ‘Violetta’s waltz’ in the opera.
The aria brings Act I to a close, and is performed by lead soprano Violetta, a famed courtesan. After meeting Alfredo, a young bourgeois, she wonders if she could fall in love with him – but concludes she needs the freedom to live her life and sings the famed waltz.
Despite the title of the dress, music geeks noticed that the music on the score appears to be taken from earlier in Act I, from the aria ‘Dell’invito trascorsa è già l’ora’.
But heck, who cares! This is officially the most beautiful muso dress ever. Hats off to Katy Perry for bringing Verdi into the pop culture spotlight.
(Also, it turns out Katy Perry briefly studied Italian opera at the Music Academy of the West in Santa Barbara – which is awesome.)
0