Popular Posts

Übersetzerdienste - Translation Services

Übersetzerdienste - Translation Services Even after retiring as German Consul, I am still accredited as a German translator and interpreter for the German, Swiss and Austrian Embassy as well as for Regional Trial Court Davao City and all courts nationwide. Please pm for via doringklaus@gmail.com further information. I'll be answering your messages as soon as possible. Please be patient. Auch nach meiner Pensionierung als deutscher Konsul bin ich weiterhin als deutscher Übersetzer und Dolmetscher für die deutsche, schweizerische und österreichische Botschaft sowie für das Regional Trial Court Davao City landesweit akkreditiert. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine PN an doringklaus@gmail.com. Ich werde Ihre Nachrichten so schnell wie möglich beantworten.

Total Pageviews

Friday, February 2, 2024

Here Be A Dragon

by Maureen Buja, Interlude

Daniel Brenna (Siegfried) from Finnish National Opera

Daniel Brenna (Siegfried) from Finnish National Opera © Ralph Larmann

Siegfried arrives at Fafner’s cave where Woton the Wanderer, who wants to see the battle, and Alberich, who originally stole the gold that made the ring from Rhinemaidens but lost it all to Wotan, are also waiting.

With his horn call, Siegfried has awoken Fafner, who soon emerges. 

He’s defeated by Siegfried and in his last moments, warns Siegfried about the fatal qualities of the ring.  

As Siegfried withdraws his sword, he’s splashed with Fafner’s hot blood and burns himself. He sucks his burn and, in taking in Fafner’s blood, can understand the bird he couldn’t understand earlier. He’d seen Fafner’s ring without interest before but now, on the advice of the bird, keeps the ring. 

Mime appears with his congratulatory drink, which Siegfried, now with the dragon’s blood advantage, realizes his danger and kills Mime. 

Year of Wood Dragon 2024

© South China Morning Post

And so the dragon is defeated, his enemies are disposed of, and the naïve Siegfried learns about a new trial he can try: the bird has told him about a woman sleeping on a rock surrounded by magic fire! Off to discover if he can complete his hero’s education by learning fear from this woman, Siegfried sets off again on his next adventure.

And so we look at Chinese New Year 2024: the Year of the Wood Dragon. The dragon symbolizes power, nobleness, honour, luck, and success. Wood brings vitality and creativity. This is the year for people who want to change the world. The year for perfectionists who are goal-oriented. It’s been 60 years since our last Wood Dragon year, so look around carefully for the last set of goal-oriented perfectionists born as Wood Dragons. They include Boris Johnson and Keanu Reeves, actress Sandra Bullock and vice-president Kamala Harris, musicians Robert Trujillo of Metallica and Eddie Vedder of Peal Jam – it should make for an interesting year!

No comments:

Post a Comment